Varius Manx, Anita Lipnicka - Piosenka ksiezycowa

Tekst piosenki

Śpisz pięknie tak
Po kątach cisza gra
Szkoda słów...
Resztę dopowie księżyc
Śpisz, staram się
Oddychać szeptem
Pościel jeszcze pachnie
Ogniem naszych ciał

Ref.:
Kiedyś znajdę dla nas dom
Z wielkim oknem na świat
Znowu zaczniesz ufać mi
Nie pozwolę Ci się bać
Kiedyś wszystkie czarne dni
Obrócimy w dobry żart
Znowu będziesz ufał mi
Teraz śpij...

Wiem, dobrze wiem
Potrafię ranić tak jak nikt, przykro mi
Nie wiem co robić, gdy płaczesz
Już nie śmiejesz się - jak kiedyś
Wszystko jest inaczej...
Kolejny raz proszę Cię,
o ostatnią szansę .

Ref. Kiedyś znajdę dla nas dom,
Z wielkim oknem na świat.
Znowu będziesz ufał mi.
Nie pozwolę Ci się bać.
Kiedyś wszystkie czarne dni,
Obrócimy w dobry żart.
Znowu będziesz ufał mi.

Teraz śpij...

Tłumaczenie

You're sleeping, a beauty piece
The rooms' cornern vibrate with silence
No need for words ...
The moon will add (say) the rest
As you sleep, I try to
Breathe quiter than a whisper
as the bedclothes still remember the fire
of our bodies

Ref.:
One day I shall find us home
with a big window to the world
You are going to trust me, as you did
I'll protect you from all fears
One day all those black days
We shall turn into a joke
You are going to trust me, as you did
But now - sleep ...

I know, oh, how well,
that I can hurt stronger than anyone - I am so sorry
I can't do anything when you cry
and you no longer laugh
Everything has changed ...
But I ask for the last chance, once again

Ref.:
One day I shall find us home
with a big window to the world
You are going to trust me, as you did
I'll protect you from all fears
One day all those black days
We shall turn into a joke
You are going to trust me, as you did
But now - sleep ..

Obejrzano 3365 razy.
Kategoria: Polskie

Artysta: Varius Manx Anita Lipnicka