Tina Arena - Aimer Jusqu'a L'impossible


Tekst piosenki

Je n'ai connu qu'une histoire d'amour
Au fil de ma vie
Cet homme m'a promis les toujours
Et puis s'est enfui
C’est la couleur de l’enfer
Quand les mensonges salissent tout
J’aurai pu sombrer sous la colère
Comme un cheval fou
Mais, ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer

Aimer jusqu’à l’impossible
Aimer
Se dire que c’est possible
D’aimer
D’un amour invincible
Aimer jusqu’à l’impossible
C’est possible

J’ai vu mes châteaux en Espagne
Ce que j’ai bâti
Disparaître sous les flammes
De la jalousie
C’est une douleur sans égal
Quand sa vie part en étincelles
J’aurai pu vendre mon âme au Diable
Comme un criminal
Mais, ce qui m’a sauvée
C’est de pouvoir aimer
Refrain
Aimer jusqu’à l’impossible
Aimer
Et jurer sur la Bible
D’aimer
Malgré l’inadmissible
Aimer jusqu’à l’impossible
C’est possible
Aimer jusqu’à l’imprévisible
Aimer
jusqu’à l’impossible
C’est possible.


Tłumaczenie

Poznałam tylko jedną historię miłosną
W ciągu mojego życia
Ten mężczyzna obiecał mi, że tak będzie zawsze
A potem uciekł
To jest kolor piekła
Kiedy kłamstwa wszystko brudzą
Mogłam pogrążyć się w szaleństwie
Jak wściekły koń
Ale uratowało mnie to,
że umiałam kochać

Kochać aż do niemożliwości
Kochać
Mówić sobie, że możliwe jest
Kochanie
Miłością niezwyciężoną
Kochać aż do niemożliwości
To możliwe

Widziała moje zamki w Hiszpanii
te, które zbudowałam
Jak znikały w płomieniach
Zazdrości
To jest ból, który nie ma sobie równych
Gdy życie odchodzi wśród iskier
Mogłam sprzedać duszę diabłu
Jak zbrodniarz
Ale uratowało mnie to,
że umiałam kochać
Refren
Kochać aż do niemożliwości
Kochać
I przysięgać na Biblię
Kochanie
Mimo niedopuszczalności
Kochać aż do niemożliwości
To możliwe
Kochać aż do nieprzewidywalności
Kochać
aż do niemożliwości
To możliwe


Obejrzano 988 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: Tina Arena