Pierre Delanoe - Bravo Monsieur Le Monde


Tekst piosenki

Bravo, Monsieur le monde
Chapeau, Monsieur le monde
Même quand les gens diront
Que vous ne tournez pas toujours très rond

Bravo, pour vos montagnes
C'est beau, c'est formidable
Compliment pour vos saisons
Qui nous donnent des idées de chansons

Bravo, la mer
On n'a jamais trouvé un vert plus bleu
Un bleu plus vert
Aucune symphonie
N'est riche d'autant d'harmonie
Qu'un merveilleux tonnerre
Qui fait l'amour avec la pluie

Bravo, le vent
Qui fait ramper les blés
Qui fait trembler les océans
Bravo pour le soleil
Et la colère du volcan
Bravo pour l'arc-en-ciel
Qui met de la joie dans le cœur d'un enfant

Bravo, Monsieur le monde
Chapeau, Monsieur le monde
Nous vous demandons pardon
Pour tous ceux qui vous abîmeront

Bravo, Monsieur le monde
Bravo, pour la colombe
Si vous lui laissez la vie
Nous vous dirons simplement merci


Tłumaczenie

Brawo, panie świecie
Czapki z głów, panie świecie
Nawet wtedy, gdy ludzie powiedzą
Że nie kręcisz się, jak trzeba

Brawo dla twoich gór
To jest piękne, to niebywałe
Gratulacje dla twoich pór roku
Które dają nam natchnienie do piosenek

Brawo, morze
Nigdy nie znaleźliśmy bardziej błękitnej zieleni
Bardziej zielonego błękitu
Żadna symfonia
Nie jest tak bogata w harmonię
Jak wspaniały grom
Gdy kocha się z deszczem

Brawo, wietrze
Który gniesz do ziemi łany zboża
Który wprawiasz w drżenie oceany
Brawo za słońce
I za gniew wulkanu
Brawo za tęczę
Która wlewa radość w serce dziecka

Brawo, panie świecie
Czapki z głów, panie świecie
Prosimy cię o przebaczenie
Dla wszystkich, którzy cię niszczą

Brawo, panie świecie
Brawo za gołębia
Jeśli pozwolisz mu żyć
Po prostu powiemy ci: "Dziękuję"


Obejrzano 875 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: Pierre Delanoë