Phil Collins, Eric Clapton - I Wish It Would Rain Down


Tekst piosenki

You know I never meant to see you again
But I only passed by as a friend....yeah
All this time I stayed out of sight
I started wondering why

Now I, ooh now I wish it would rain down, down on me
Ooh yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain down, down on me
Ooh yes I wish it would rain on me

You said you didn't need me in your life
Oh I guess you were right..........yeah
Ooh I never meant to cause you no pain
But it looks like I did it again, yeah

Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
Ooh yes I wish it would rain, rain down on me now
Ooh girl I wish it would rain down, down on me
Ooh yes I wish it would rain on me

Though your hurt is gone, mines hanging on, inside
And I know, well it's eating me through it's eating me through
Every night and day
I'm just waiting on your sign

'Cuz I know, I know I never meant to cause you no pain
And I realize I let you down.....ohhh yeah
But I know in my heart of hearts
I know I'm never gonna hold you again, no

Now I, now I know I wish it would rain down, down on me
Oh you know I wish it would rain, rain down on me now
Ooh yes I wish it would rain down, down on me
Yes you know I wish it would rain down, rain down over me
Just rain down over me

Just let it rain down, let it rain down, let it rain down
Ooooh yeah

Let it rain down rain down
Rain down over me
Just let it rain down, just let it rain down, let it rain down
Just let it rain


Tłumaczenie

Życzyłbym sobie by padało

Wiesz że nie miałem nigdy zamiaru spotkać cię znowu
I że mijałem cię jak przyjaciel
Przez cały ten czas trzymałem się z dala
Zacząłem się zastanawiać czemu

A teraz, chciałbym by na mnie spadł deszcz
O tak, życzyłbym sobie, by spadł na mnie deszcz

Powiedziałaś że nie potrzebujesz mnie w swoim życiu
Sądzę że miałaś rację
Nigdy nie miałem zamiaru cię skrzywdzić
Ale wygląda na to że zrobiłem to znowu

A teraz, chciałbym by na mnie spadł deszcz
O tak, życzyłbym sobie, by spadł na mnie deszcz

Sądziłem że twój ból znikł, mój ciągle gdzieś we mnie tkwi
I wiem że zjada mnie każdej nocy i każdego dnia
Czekam tylko na twój znak
Bo wiem, już wiem że nigdy nie zamierzałem cię skrzywdzić

I zdałem sobie sprawę że cię zawiodłem
Ale wgłębi mojego serca
Wiem że już nigdy nie będę cię trzymał

A teraz, chciałbym by na mnie spadł deszcz
O tak, życzyłbym sobie, by spadł na mnie deszcz


Obejrzano 5056 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Phil Collins Eric Clapton