Peggy Lee - Fever


Tekst piosenki

Never know how much I love you
Never know how much I care
When you put your arms around me
I get a fever that's hard to bear
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Sun lights up the daytime
Moon lights up the night
I light up when you call my name
And you know I'm going to treat you right
You give me fever when you kiss me
Fever when you hold me tight
Fever in the morning
Fever all through the night

Everybody's got the fever
That is something you all know
Fever isn't such a new thing
Fever started long ago

Romeo loved Juliet
Juliet she felt the same
When he put his arms around her he said
Julie Baby, you're my flame
Thou giveth fever
When we kisseth
Fever with thy flaming youth
Fever, I'm afire
Fever, yeah I burn, forsooth

Captain Smith and Pocahontas
Had a very mad affair
When her Daddy tried to kill him
She said, Daddy, oh don't you dare
He gives me fever
With his kisses
Fever when he holds me tight
Fever, I'm his missus
Daddy won't you treat him right?

Now you've listened to my story
Here's the point that I have made
Chicks were born to give you fever
Be it Fahrenheit or Centigrade
They give you fever when you kiss them
Fever, if you live and learn
Fever till you sizzle
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn
What a lovely way to burn


Tłumaczenie

Nie dowiesz się, jak bardzo cię kocham
Nie dowiesz się, jak bardzo mi zależy
Kiedy mnie obejmujesz
Dostaję gorączki, to nie do zniesienia
Przyprawiasz mnie o gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączkę, kiedy mnie przytulasz
Gorączka - wczesnym rankiem
Gorączka przez całą noc

Słońce świeci za dnia
Księżyc świeci nocą
Ja zapalam się, kiedy mnie wołasz
I wiesz, że dobrze cię potraktuję
Przyprawiasz mnie o gorączkę
Kiedy mnie całujesz
Gorączkę, kiedy mnie przytulasz
Gorączka - wczesnym rankiem
Gorączka przez całą noc

Wszyscy mają gorączkę
To coś, co zna każdy z was
Gorączka nie jest niczym nowym
Gorączka zaczęła się dawno temu

Romeo kochał Julię
A Julia czuła to samo
Kiedy ją obejmował
Mówił: Julko, kochanie, jesteś moim żarem
Przyprawiasz o gorączkę
Kiedy się całujemy
Gorączkę ognistej młodości
Gorączka - cały płonę
Gorączka - tak, naprawdę się spalam

Kapitan Smith i Pocahontas
Mieli szalony romans
Kiedy jej tatuś chciał go zabić
Powiedziała: Tatku, och, nie waż się!
On przyprawia mnie o gorączkę
Swoimi pocałunkami
Gorączkę, kiedy mnie przytula
Gorączka - jestem jego panią
A ty, tatku, potraktuj go dobrze

Wysłuchaliście mojej historii
Oto wniosek, do jakiego doszłam:
Laski są stworzone, by przyprawiać cię o gorączkę
Czy to według Fahrenheita czy Celsjusza
Przyprawiają cię o gorączkę
Kiedy je całujesz
Gorączkę, jeśli żyjesz i się uczysz
Gorączka - aż zaczniesz skwierczeć
Cóż za uroczy sposób, by spłonąć
Cóż za uroczy sposób, by spłonąć
Cóż za uroczy sposób, by spłonąć
Cóż za uroczy sposób, by spłonąć


Obejrzano 1057 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Peggy Lee