Madonna - What It Feel Like For A Girl


Tekst piosenki

(Spoken:)
Girls can wear jeans
And cut their hair short
Wear shirts and boots
'Cause it's OK to be a boy
But for a boy to look like a girl is degrading
'Cause you think that being a girl is degrading
But secretly you'd love to know what it's like
Wouldn't you
What it feels like for a girl

Silky smooth
Lips as sweet as candy, baby
Tight blue jeans
Skin that shows in patches

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

Hair that twirls on finger tips so gently, baby
Hands that rest on jutting hips repenting

Hurt that's not supposed to show
And tears that fall when no one knows
When you're trying hard to be your best
Could you be a little less

Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl
Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
What it feels like for a girl

Strong inside but you don't know it
Good little girls they never show it
When you open up your mouth to speak
Could you be a little weak

Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

Do you know what it feels like for a girl
Do you know what it feels like in this world
For a girl

In this world
Do you know
Do you know
Do you know what it feels like for a girl
What it feels like in this world


Tłumaczenie

Dziewczyny mogą nosić dżinsy,
I ścinać swoje włosy krótko,
Nosić koszule i kozaki,
Ponieważ jest w porządku być chłopakiem.
Ale dla chłopaka jest poniżające wyglądać jak dziewczyna,
Ponieważ myślisz, że bycie dziewczyną jest poniżające.
Ale po kryjomu chcesz wiedzieć jak to jest.
Może nie?
Jak to jest być dziewczyną.

Jedwabiste, lśniące
Usta słodkie jak cukierek, kochanie.
Ciasne, niebieskie dżinsy,
Skóra widoczna przez łaty.

Silne wewnątrz, ale nie wiesz tego,
Że grzeczne, małe dziewczynki nigdy tego nie pokazują.
Kiedy otwierasz swoje usta, aby przemówić,
Możesz być trochę słaby.

Czy wiesz jak to jest czuć to co dziewczyna?
Czy wiesz jak to jest czuć się na tym świecie
Jak dziewczyna?

Włosy zakręcane na koniuszku palca tak delikatnie, kochanie.
Ręce spoczywające na wystających biodrach ze skruchą.

Nieprzypuszczany ból, którego nie pokazuje
I łzy, które spadają kiedy nikt nie wie.
Kiedy mocno starasz się robić co w twojej mocy,
Czy możesz starać się odrobinę mniej?

Silne wewnątrz, ale nie wiesz tego,
Że grzeczne, małe dziewczynki nigdy tego nie pokazują.
Kiedy otwierasz swoje usta, aby przemówić,
Możesz być trochę słaby.

W tym świecie
Czy wiesz?
Czy wiesz?
Czy wiesz jak to jest czuć to co dziewczyna?
Jak to jest czuć się na tym świecie?


Obejrzano 3559 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Madonna
    Inne Madonna:
    • Madonna - Everybody
      I know you've been waiting
      Yeah, I've been watching you
      Yeah, I know you wanna get up
    • Madonna - You'll See
      You think that I can't live
      Without your love
      You'll see
    • Madonna - Crazy For You
      Swaying room as the music starts
      Strangers making the most of the dark
      Two by two their bodies become one
    • Madonna - Ghosttown
      Maybe it was all too much
      Too much for a man to take
      Everything's bound to break
    • Madonna - Live To Tell
      I have a tale to tell
      Sometimes it gets so hard to hide it well
      I was not ready for the fall
    • Madonna - Justify My Love
      I wanna kiss you in Paris
      I wanna hold your hand in Rome
      I wanna run naked in a rainstorm
    • Madonna - Masterpiece
      If you were the Mona Lisa
      You'd be hanging in the Louvre
      Everyone would come to see you
    • Madonna - Miles Away
      I just woke up from a fuzzy dream
      You never would believe those things that I had seen
      I looked in the mirror and I saw your face
    • Madonna - La Isla Bonita
      Como puede ese olvidar
      Last night I dreamt of San Pedro
      Just like I'd never gone, I knew the song
      A young girl with eyes like the desert
    • Madonna - Express Yourself
      Come on girls
      Do you believe in love?
      'Cause I got something to say about it