Kombi - Przytul Mnie


Tekst piosenki

Przytul mnie, pomóż mi przetrwać noc
Przytul mnie, w butelce widać dno
Papierosa niech blask wiedzie nas przez noc
Przytul mnie, z twych ramion zbuduj schron

Późno już, nawet już knajpy śpią
Nocną pieśń śpiewa ostatni gość
Nieznajomi we mgle gubią się od lat
Przytul mnie, oddal ode mnie strach

(Przytul mnie)
(Noc jest wielkim kosmatym pająkiem)
(Który czyha na nas)
(Tylko we dwójkę mamy jakąś szansę)

Przytul mnie, lampą w nocy bądź
Przytul mnie, prowadź mnie poprzez mrok
Tak daleko jest brzask, aż nie widać go stąd
Przytul mnie, z twych ramion zbuduj schron


Tłumaczenie

Hold me

Hold me, help me survive the night
Hold me, you can see the bottom in the bottle
Let the cigarette glare lead us through the night
Hold me, build a shelter of your arms

It’s already late, even the joints are already asleep
The last guest sings the night song
Strangers have been lost in the fog for years
Hold me, dismiss the fear from me

(Hold me)
(The night is a big shaggy spider)
(Which lurks waiting for us)
(Only the two of us together have a chance)

Hold me, be a lamp in the night
Hold me, lead me through the darkness
The dawn’s so far away, as you cannot see it from here
Hold me, build a shelter of your arms


Obejrzano 1380 razy.
Kategoria: Polskie

Artysta: Kombi
    Inne Kombi:
    • Kombi - Słodkiego Miłego Życia
      Dobre stopnie za chamstwo masz, to jest to
      W nowym zwarciu za faulem faul, nim gruchnie gong
      Mówią: szmal określa byt, trzymaj tak
    • Kombi - Awinion (Silver Bross Remix)
      1. Gdy wciąż cię pogania
      I wiecznie dogania czas.
      Poszukaj tych miejsc, białych plam
    • Kombi - Sen się spełni
      To bylo jak niezwykły sen
      i sen sie spełnił
      jak zawrót głowy ósmy cud
    • Kombi - Pokolenie
      Rodzisz się-to znak.
      Kocha Cię ten świat.
      Barwy dnia, Twój krzyk
    • Kombi - Czekam wciąż na cud
      Nie daję wiary a jednak to fakt
      Zostałem znów zupełnie sam
      Zrównał się bilans mych zysków i strat
    • Kombi - Gdzie jesteś dziś
      a a a a będę zawsze Twój
      a a a a tęsknie tak jak nikt.
      1. Wszystko znów nie tak, lecz tego Ci nie powiem
      Nie pozbieram się, nie będę taki sam.
    • Kombi - Zaczaruj mnie
      Ufaj mi, Ze mną bądź
      Kochaj mnie oooo
      Ze mną bądź
    • Kombi - Jak Dobrze Jest Kochać
      Nie oszczędził nas los a siebie nam dał
      Tak daleko gdzieś ty daleko ja
      Tobą był cały świat
    • Kombi - Ślad
      Żyjemy przez chwilę, zachłanni na każdy gest
      Tylko w Twoich oczach widzę ten blask-życia blask
      Ukryci przed światem wierzymy, że stanął czas
    • Kombi - Myślę O Tobie
      Kiedyś było pięknie tak, stworzyliśmy własny raj, wszystko było jak ze snu
      Świat wirował wokół nas, tak sie kocha tylko raz, mocno do utraty tchu
      A potem kilka słów, w sercu ostry ból, pożegnania smak, gorzki smak