Juanes - Me Enamora


Tekst piosenki

Cada blanco de mi mente
se vuelve color con verte
y el deseo de tenerte
es mas fuerte es mas fuerte
solo quiero que me lleves
con tu mano por la senda
y atravesar el bosque
que divide nuestras vidas
hay tantas cosas
que me gustan hoy de ti

me enamora
que me hables con tu boca
me enamora
tu me alegras hasta el cielo
me enamora
que de mi sea tu alma soñadora
esperanza de mis ojos
sin ti mi vida no tiene sentido
sin ti mi vida es como un remolino de cenizas
que se van volando con el viento

yo no se si te merezco
solo se que aun deseo
que le des luz a mi vida
en los dias venideros
leeme muy bien los labios
te lo digo bien despacio
por el resto de mi vida
quiero ser tu compañia

me enamora
que me hables con tu boca
me enamora
tu me alegras hasta el cielo
me enamora
que de mi sea tu alma soñadora
esperanza de mis ojos
sin ti mi vida no tiene sentido
sin ti mi vida es como un remolino de cenizas
que se van volando con el viento


Tłumaczenie

Każda pustka w moim umyśle
znowu wypałnia się kolorem, kiedy Cię widzę
i pragnienie posiadania Ciebie
jest coraz silniejsze, jest coraz silniejsze
chcę tylko, żebyś mnie prowadziła
za rękę przez ścieżkę
i żeby przejść przez las
który rozdziela nasze życia
jest tyle rzeczy
które w Tobie lubię

zakochuję się,
kiedy mówisz do mnie Twoimi ustami
zakochuje się,
kiedy mnie unosisz do nieba
zakochuje się,
gdy moją jest Twoja marzycielska dusza
nadziejo moich oczu
bez ciebie moja życie nie ma czucia
bez ciebie moje życie jest jak wir z popiołów,
które odchodzą odlatując z wiatrem

nie wiem, czy na Ciebie zasługuję
wiem tylko, że ciągle pragnę
abyś rozświetlała moje życie
w przyszłych dniach
czytaj dobrze z moich ust
mówię bardzo powoli
(że) przez resztę moich dni
pragnę być twoim towarzyszem

zakochuję się,
kiedy mówisz do mnie Twoimi ustami
zakochuje się,
kiedy mnie unosisz do nieba
zakochuje się,
gdy moją jest Twoja marzycielska dusza
nadziejo moich oczu
bez ciebie moja życie nie ma czucia
bez ciebie moje życie jest jak wir z popiołów,
które odchodzą odlatując z wiatrem


Obejrzano 3171 razy.
Kategoria: Hiszpańskie

Artysta: Juanes
    Inne Juanes:
    • Juanes - Clase De Amor
      que nadie nunca te entregó el corazón de la manera como lo hice yo.
      Ya no puedo aguantar esto más,
      creo que solo puedo estar mejor, mejor que mal acompańado
    • Juanes - Volverte A Ver
      Daria lo que fuera por volverte a ver
      Daria hasta mi vida y mi fusil, mis botas y mi fe
      Por eso en la trinchera de mi soledad
    • Juanes - Esta Noche
      Mi corazón te besa
      Ya que mi alma no lo sé
      Tanta belleza
    • Juanes - Fotografia
      Cada vez que yo me voy
      llevo a un lado de mi piel
      tus fotografias
    • Juanes - Tu y Yo
      Tu y yo,
      nos amamos de verdad
      y hemos hecho de un lugar, un hogar... tu y yo
    • Juanes - La Paga
      Ayer me dijiste que tu me querias
      Pero todo fue mentira
      Ayer me dijiste que tu me querias
    • Juanes - La Camisa Negra
      Tengo la camisa negra
      Hoy mi amor está de luto
      Hoy tengo en el alma una pena
    • Juanes - La Mejor Parte De Mi
      Dime la verdad, no me engańes más, algo pasa
      lo noto al escuchar tu voz
      Si algo tienes que decir, antes de dormir,
    • Juanes - Un Dia Lejano
      A veces me da por volver a pensar En esos dias que el tiempo borró
      Y en las huellas que dejó Y cada vez que me alejo te siento más
      Y cada vez es más fuerte el sentimiento
    • Juanes - Dificil
      No sé que es más difícil
      ya para mi
      si irme y olvidarte