John Travolta, Olivia John Newton - You're The One That I Want


Tekst piosenki

I got chills, they're multiplyin',
and I'm losin' control
Cause the power you're supplyin',
it's electrifyin'

You'd better shape up, cause I need a man,
and my heart is set on you
You'd better shape up, you'd better understand,
to my heart I must be true

Nothing left, nothing left for me to do

Chorus:
You're the one I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one I want (you are the one I want),
ooh ooh ooh, honey
The one I need (the one I need),
oh yes indeed (yes indeed)

If you're filled with affection,
You're too shy to convey
Meditate my direction,
feel your way

I'd better shape up,
cause you need a man (I need a man)
Who can keep me satisfied
I'd better shape up, if I'm gonna prove
You'd better prove, that my fate is justified

Are you sure?
Yes I'm sure down deep inside

[chorus repeats out]


Tłumaczenie

Mam dreszcze, których coraz więcej,
i tracę nad sobą panowanie
Bo emanuje z ciebie
elektryzująca moc

Lepiej żebyś się poprawił, bo potrzebuję mężczyzny,
a zdobyłeś moje serce
Lepiej żebyś się poprawił, lepiej żebyś zrozumiał,
że wobec mojego serca muszę być szczera

Nic nie zostało, nie zostało nic, co mógłbym zrobić

Refren:
Jesteś tym, którego pragnę (jesteś tym, którego pragnę),
ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę (jesteś tym, którego pragnę),
ooh ooh ooh, kochanie
Tym, którego pragnę (jesteś tym, którego pragnę),
ooh ooh ooh, kochanie
Tym, na którego mam ochotę (tym, na którego mam ochotę),
o tak, naprawdę (tak, naprawdę)

Jeśli przepełnia cię miłość,
Jesteś zbyt nieśmiały, by to wyznać
Rozważ moją wskazówkę,
kieruj się uczuciem

Lepiej żebym się poprawił,
bo potrzebujesz mężczyzny (potrzebuję mężczyzny)
Do którego się przekonam
Lepiej żebym się poprawił, jeśli to udowodnię
Lepiej żebyś udowodnił, że mój los jest usprawiedliwiony

Czy jesteś pewny?
Tak, jestem pewny z całej głębi mojej duszy.


Obejrzano 2698 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: John Travolta Olivia John Newton
    Inne John Travolta:
    • John Travolta - Sandy
      Stranded at the drive in, branded a fool, what will they say Monday at
      school?
      Sandy, can't you see, I'm in misery
      We made a start, now we're apart, there's nothin' left for me