John Denver - Sunshine On My Shoulders


Tekst piosenki

Sunshine on my shoulders makes me happy.
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely.
Sunshine almost always make me high

If I had a day that I could give you
I'd give to you a day just like today.
If I had a song that I could sing for you.
I'd sing a song to make you feel this way.

Sunshine on my shoulders makes me happy.
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely.
Sunshine almost always make me high

If I had a tale that I could tell you
I'd tell a tale sure to make you smile.
If I had a wish that I could wish for you.
I'd make a wish for sunshine all the while.

Sunshine on my shoulders makes me happy.
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely.
Sunshine almost always make me high

Sunshine almost all the time makes me high.
Sunshine almost always.


Tłumaczenie

Promienie słońca na mych ramionach uszczęśliwiają mnie.
Promienie słońca w moich oczach mogą sprawić, że płaczę.
Promienie słońca na wodzie wyglądają tak uroczo.
Promienie słońca prawie zawsze odurzają mnie.

Gdybym miał dzień, który mógłbym ci dać,
Dałbym ci dzień po prostu taki jak dziś.
Gdybym miał piosenkę, którą mógłbym dla ciebie zaśpiewać,
Zaśpiewałbym taką by sprawić, że poczujesz się w ten sposób.

Promienie słońca na mych ramionach uszczęśliwiają mnie.
Promienie słońca w moich oczach mogą sprawić, że płaczę.
Promienie słońca na wodzie wyglądają tak uroczo.
Promienie słońca prawie zawsze odurzają mnie.

Gdybym miał opowieść, którą mógłbym ci opowiedzieć,
Opowiedziałbym taką, która na pewno sprawi, że się uśmiechniesz.
Gdybym miał życzenie, które mógłbym wypowiedzieć dla ciebie,
Zażyczyłbym sobie promieni słońca na cały czas.

Promienie słońca na mych ramionach uszczęśliwiają mnie.
Promienie słońca w moich oczach mogą sprawić, że płaczę.
Promienie słońca na wodzie wyglądają tak uroczo.
Promienie słońca prawie zawsze odurzają mnie.

Promienie słońca niemal przez cały czas odurzają mnie.
Promienie słońca, prawie zawsze...


Obejrzano 1144 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: John Denver