Jesse, Joy - La De La Mala Suerte


Tekst piosenki

Abriste una ventana despertando una ilusión
Cegando por completo mi razón
Mantuve la esperanza conociendo tu interior
Sintiendo tan ajeno tu calor
Probé de la manzana por amor

Quiero ya no amarte y enterrar este dolor
Quiero que mi corazón te olvide
No ser como tú, quiero ser yo la fuerte
Solo te he pedido a cambio tu sinceridad
Quiero que el amor al fin conteste
¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

Vienes, me acaricias y te marchas con el sol
Me duele solo ser tu diversión, no
Dices que me amas, que no hay nadie como yo
Que soy la dueña de tu corazón
Pero alguien más está en tu habitación

Quiero ya no amarte y enterrar este dolor
Quiero que mi corazón te olvide
Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte
Solo te he pedido a cambio tu sinceridad
Quiero que el amor al fin conteste
¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?

No, no pasa nada si el amor no es perfecto
Siempre y cuando sea honesto
Y no, ya para que pedir perdón, no es correcto
No puedo compartir lo que no se me dio
No soy la dueña de tu corazón
Yo soy quien sobra en esta habitación, no

Quiero ya no amarte y enterrar este dolor
Quiero que mi corazón te olvide
Quiero ser como tú, quiero ser yo la fuerte
Solo te he pedido a cambio tu sinceridad
Quiero que el amor por fin conteste
¿Por qué siempre soy yo la de la mala suerte?


Tłumaczenie

Otworzyłeś okno, budząc złudzenia
Całkowicie oślepiając mój rozum
Trzymałam się nadziei, poznając twoje wnętrze
Czując tak obce twoje ciepło
Spróbowałam jabłka miłości

Chcę już cię nie kochać i pogrzebać ten ból
Chcę, by moje serce o tobie zapomniało
Nie być jak ty, chcę być silna
W zamian prosiłam cię tylko o szczerość
Chcę, by miłość wreszcie odpowiedziała
Dlaczego zawsze jestem tą nieszczęśliwą?

Przychodzisz, dotykasz mnie i odchodzisz wraz ze słońcem
Boli mnie bycie tylko twoją rozrywką, nie
Mówisz, że mnie kochasz, że nie ma nikogo takiego jak ja
Że jestem właścicielką twojego serca
Ale ktoś inny jest w twoim pokoju

Chcę już cię nie kochać i pogrzebać ten ból
Chcę, by moje serce o tobie zapomniało
Chcę być taka jak ty, chcę stać się tak silna
W zamian prosiłam cię tylko o szczerość
Chcę, by miłość wreszcie odpowiedziała
Dlaczego zawsze jestem tą nieszczęśliwą?

Nie, nic się nie dzieje, jeśli miłość nie jest idealna
Ale za to zawsze będzie uczciwa
I nie, po co już prosić o wybaczenie, to niewłaściwe
Nie mogę dzielić tego, czego mi nie dano
Nie jestem właścicielką twojego serca
Jestem kimś zbytecznym w tym pokoju, nie

Chcę już cię nie kochać i pogrzebać ten ból
Chcę, by moje serce o tobie zapomniało
Chcę być taka jak ty, chcę stać się tak silna
W zamian prosiłam cię tylko o szczerość
Chcę, by miłość wreszcie odpowiedziała
Dlaczego zawsze jestem tą nieszczęśliwą?


Obejrzano 4271 razy.
Kategoria: Hiszpańskie

Artysta: Jesse Joy