Jeanette - El Muchacho De Los Ojos Tristes


Tekst piosenki

Ni una simple sonrisa,
Ni un poco de luz en sus ojos profundos.
Ni siquiera reflejo de algun pensamiento
Que alegre su mundo.
Hay tristeza en sus ojos hablando y callando
Y bailando conmigo
Una pena lejana que llega ami alma
Y se hace cario
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a l solo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razn
Para hacer que su mirada ria
Con mis besos y mi gran amor
Ni su nombre conozco,
Y ya quiero volver a encontrarmelo a solas,
Y en sus ojos de otoo,
Dormir poco a poco
Olvidando las horas.
Yo pretendo saber porqu extraa razn,
Hoy sus ojos no rien.
Yo prentendo lograr,
Con ternura y amor ver sus ojos felices.
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a l solo necesito yo
El muchacho de los ojos tristes
Ha encontrado al fin una razn
Para hacer que su mirada ria
Con mis besos y mi gran amor
El muchacho de los ojos tristes
Vive solo y necesita amor
Como el aire necesita verme
Como a l solo necesito yo
(fades out)


Tłumaczenie

Ani zwykły uśmiech,
Ani trochę światła w ich głębokich oczach
Ani nawet odblask pewnej myśli
Która rozwesela jego świat

Smutek w ich oczach mówi i milczy
i tańczy ze mną
Daleki żal który nastaje w mojej duszy
i robi się czułość

Chłopak o smutnych oczach
Żyje sam i potrzebuje miłości
Potrzebuje mnie zobaczyć jak powietrze
Ja go potrzebuję jak słońca

Chłopak o smutnych oczach
Znalazł wkońcu przyczynę
Po to żeby uczynić swoje spojrzenie roześmianym
Z moimi pocałunkami i moją wielką miłością

Ani nie znam jego imienia
a chcę już wrócić do spotkania go sam na sam
I w ich oczach jesieni
zasypiać powoli
zapominając o godzinach

Staram się dowiedzieć dlaczego dziwna przyczyna,
Dziś ich oczy nie śmieją się,
Staram się zdobyć,
Z czułością i miłością zobaczyć ich szczęśliwe oczy

Chłopak o smutnych oczach
Znalazł wkońcu przyczynę
Po to żeby uczynić swoje spojrzenie roześmianym
Z moimi pocałunkami i z moją wielką miłością

Chłopak o smutnych oczach
Żyje sam i potrzebuje miłości...


Obejrzano 2926 razy.
Kategoria: Hiszpańskie

Artysta: Jeanette