Jean Armatrading - The Weakness In Me


Tekst piosenki

I´m not teh sort of person who falls
in and quickly outta love
but to you i gave my affection
right from the start
I have a lover who loves me
how could I break such a heart
yet still you get my attention

Why do you come here
when you know I´ve got troubles in love?
Why do you call me
when you know I can´t answer the phone
You make me lie, when I don´t want to
Make someone else, some unknowing fool
and you make me stay when I should not
are you so strong or is all the weakness in me?

Why do you come here?
And pretend to be just passing by?
But I mean to see you
and I mean to hold you
Tightly

feelin´ guilty, worried
Waking from tormented sleep
This old love has me bound
but this new love cuts deep
If I choose now, I´ll lose out
One of you has to fall
And I need you, and you

Why do you come here
when you know I´ve got troubles in love?
Why do you call me,
when you know I can´answer the phone
You make me lie, when I don´t want to
Make someone else, some unknowing fool
You make me stay, when I should not
Are you so strong or is all weakness in me?

Why do you come here
and pretend to be just passing by?
But I mean to see you
and I mean to hold you
Tightly


Tłumaczenie

Nie jestem tym typem osoby,która zakochuje się
i szybko odkochuje
Ale Ciebie obdarzyłam uczuciem
od samego początku
Mam kochanka,który mnie kocha
Jak mogłam złamać takie serce?
Jednak nadal przyciągasz moją uwagę

Dlaczego tu przychodzisz
Jeśli wiesz, że mam problemy w miłości
Dlaczego dzwonisz
Skoro wiesz, że nie mogę odebrać
Sprawiasz,że kłamię kiedy wcale tego nie chcę
Uczyń z kogoś innego głupka,który o niczym nie wie
Sprawiasz, że zostaje kiedy nie powinnam
Czy to ty jesteś tak silny czy to przez moją słabość ?

Dlaczego tu przychodzisz
I udajesz, że tylko przechodzisz obok
Ale chce cię widzieć
i chce cię trzymać w ramionach
Mocno

Czując się winna, zmartwiona
Budzę się z dręczącego snu
Przez tą starą miłość mam związane ręce
Ale nowa głęboko tnie jej więzy
Jeśli teraz zdecyduję, stracę wszystko
Jeden z was musi odpaść
Ale potrzebuję Ciebie i Ciebie

Dlaczego tu przychodzisz
Jeśli wiesz, że mam problemy w miłości
Dlaczego dzwonisz
Skoro wiesz, że nie mogę odebrać
Sprawiasz,że kłamię kiedy wcale tego nie chcę
Uczyń z kogoś innego głupka,który o niczym nie wie
Sprawiasz, że zostaje kiedy nie powinnam
Czy to ty jesteś tak silny czy to przez moją słabość ?

Dlaczego tu przychodzisz
I udajesz, że tylko przechodzisz obok
Ale chce cię widzieć
i chce cię trzymać w ramionach
Mocno


Obejrzano 2458 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Jean Armatrading