Groove Coverage - When Love Lives In Heaven


Tekst piosenki

strophe 1:
i can still remember the way life used 2 be.
when everything was simple the days were
endlessly.
recalling the emotions of my distant memories.
we didn´t know what love was but still we did believe.

strophe 2:
we were swimming in the ocean dancing in
the rain.
we were sitting on the rooftop and reaching
for the stars.
those days are gone 4ever but the legend
never leaves.
we felt so free but emptiness is all that´s left in me

refrain:
when love lives in heaven
why does it hurt so bad
why does it make me sad
all the tears in my eyes.
when love dies in heaven
why do the angels smile
tell me the reason why
all the tears in my eyes

bridge:
but you could be the one who turns my world
around
if i could only turn 2 you.


Tłumaczenie

"Gdy Miłość Mieszka w Niebie"

Wciąż potrafię sobie przypomnieć drogę życia, na której kiedyś byłam.
Kiedy wszystko było proste, dni były wieczne.
Przywołuję uczucia z moich dalekich wspomnień.
Nie wiedzieliśmy czym jest miłość, ale wciąż wierzyliśmy.

Pływaliśmy w oceanie, tańczyliśmy w deszczu.
Siedzieliśmy na szczycie dachu i dosięgaliśmy gwiazd.
Te dni odeszły na zawsze, ale ich legenda nigdy nie przeminie.
Czuliśmy się tacy woln, jednak pustka jest wszystkim co we mnie pozostało.

Gdy miłośc mieszka w niebie
Dlaczego to tak bardzo boli
Dlaczego to sprawia mi smutek
Te wszystkie łzy w moich oczach.
Kiedy miłość umiera w niebie
Dlaczego anioły się uśmiechają
Powiedz mi przyczynę
Tych wszystkich łez w moich oczach

Ale ty mogłeś byś osobą, która obraca mój świat wokół
Jeśli tylko ja mogłabym obracać go dla ciebie.


Obejrzano 470 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Groove Coverage
    Inne Groove Coverage:
    • Groove Coverage - Lullaby For Love
      I see the soul in my eyes,
      Once it was beauty, but now it's blind,
      All that remains is the pain inside,
    • Groove Coverage - Because I Love You
      I got your letter
      From the postman
      Just the other day
    • Groove Coverage - Only Love
      My friends do always tell me that they see you drop the top
      Got a gril in every city flirting all around the clock.
      Oh baby’s catching Jungelfever Jungelfever’s catching you
      shouldn’t try to tell me lies rather come out with the blues.
    • Groove Coverage - The End
      My home is in motion as darkness unfolds,
      the air overloaded, the sky stands in gold.
      But you in a way, you left me to stay,