Garou - Reviens (Ou Te Caches - Tu)


Tekst piosenki

Je voudrais te connaître
Ouvrir un peu la fenêtre
De ton cœur et de ta vie
Tout ce que tu m’interdis
Je voudrais te savoir
Quelques instants et plus tard
Te laisser le goût de moi
Pour que tu n’oublies pas
Je voudrais me glisser
Dans ton âme et te guider
Te faire trouver le chemin
De ma peau, de mes mains
Mais….

Où, où te caches-tu ?
Dans quel monde oublié
Dis-moi où chercher
Mais où, où te caches-tu ?
Qu’est-ce qui t’a éloignée ?
Dis-moi où t’aimer
Chorus

Je voudrais te connaître
Mieux que toi-même peut-être
Te montrer des bouts de toi
Que tu ne connais pas
Je voudrais cette chance
De te montrer l’évidence

Le sens unique à tes pas
Pour qu’ils te ramènent à moi
Mais …


Chorus

Reviens de tes silences
Reviens de tes combats perdus d’avance
Oublie ces chaînes invisibles et immenses
Qui t’ont retenue si loin de moi

Chorus

Où, où te caches-tu ?
Où t’es-tu égarée ?
Je vais te trouver
Où, où te caches-tu ?
Qu’est-ce qui t’a éloignée ?
Dis-moi où t’aimer

Reviens…


Tłumaczenie

Chciałbym Cię poznać
Odkryć sekret Twojego serca i Twojego życia
Wszystko na co mi nie pozwalasz
Chciałbym przez kilka chwil
Poznać Cię tak żebyś potem
Pamiętała mój smak
I nie zapomniała go
Chciałbym się wkraść do Twojej duszy
I poprowadzić Cię
Tam, gdzie moja skóra, moje dłonie
Ale,
Ref. Gdzie jesteś?
W którym z zapomnianych światów
Powiedz, gdzie mam Cię szukać?
Gdzie jesteś?
I co Cię oddala ode mnie?
Gdzie mam skierować swą miłość?
Wróć...
Chciałbym Cię poznać
Lepiej, niż Ty znasz siebie
Udowodnić Ci jaka jesteś
I że nic o sobie nie wiesz
Chciałbym pokazać Ci wszystko
Pokierować Twoje kroki
Tak by zaprowadziły Cię do mnie
Ale,
Ref.
Powróć z ciszy
Twoja walka jest z góry przegrana
Zapomnij o tym
Co trzyma Cię z daleka ode mnie
Ref.
Gdzie jesteś?
Gdzie zabłądziłaś?
Znajdę Cię
Gdzie jesteś?
I co Cię oddala ode mnie
Gdzie mam skierować swą miłość?
Wróć


Obejrzano 5176 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: Garou