France Gall - J'ai Besoin De Vous


Tekst piosenki

Tanguer
Comme un bateau qui coule sur une mer déchaînée
Chanter
Retrouver le mystère de mes secrets cachés
Je n'y suis pour personne
Quand je suis dans vos bras
Que la musique nous donne
La vie encore une fois

Et j'ai besoin de vous
Quand la vie m'abandonne
Quand les soirs monotones
Me font douter de tout
Et j'ai besoin de vous
C'est à vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N'ont besoin de personne
J'ai besoin de vous

Et j'ai besoin de vous
Comme d'une passion cachée
Comme des mots qui nous donnent
Des raisons d'exister
Et j'ai besoin de vous
Comme d'un amour secret
Qui me demande tout
Et qui me reconnaît
Comme j'ai besoin de vous

Et j'ai besoin de vous
Quand mon âme m'abandonne
Quand les tambours résonnent
Et tournent autour de nous
Et j'ai besoin de vous
C'est à vous que je donne
Seuls les sages et les fous
N'ont besoin de personne
Moi j'ai besoin de vous

Comme j'ai besoin de vous
Moi j'ai besoin de vous


Tłumaczenie

POTRZEBUJĘ CIĘ

Waham się
Jak statek na wzburzonym morzu
Śpiewam
Odnajdując tajemnice mych ukrytych sekretów
Nie ma mnie nie dla nikogo
Gdy jestem w twoich ramionach
A muzyka dodaje nam
Życia po raz kolejny

A ja potrzebuję cię
Gdy życie mnie opuszcza
Gdy moje monotonne życie
Powoduje, że wątpię we wszystko
A ja potrzebuję ciebie
To własnie do ciebie kieruję
Tych mądrych i głupich
Którzy nie potrzebują nikogo
Ja potrzebuję ciebie

Potrzebuję ciebie
Jak ukrytej tajemnicy
Jak słowa, które nam dają
Powody do życia
I ja potrzebuję ciebie
Jak sekretnej miłości
Która domaga się wszystkiego
I która mi przypomina
Jak potrzebuję ciebie

A ja potrzebuję ciebie
Gdy moja dusza mnie opuszcza
Gdy bicie bębnów ogłasza
Kierując ku nam, że
Potrzebuję cię
To własnie do ciebie kieruję
Tych mądrych i głupich
Którzy nie potrzebują nikogo
Ja... potrzebuję ciebie

Potrzebuję cię
Ja.. bardzo cię potrzebuję


Obejrzano 888 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: France Gall