Dalida - Quelli Erano Giorni


Tekst piosenki

C'era una volta una strada
Un buon vento mi porto laggiù
E se la memoria non m'inganna
All'angolo ti presentasti tu

Quelli eran giorni si, erano giorni e tu
Al mondo no
Non chiedere di più
Noi ballavamo un po , E senza musica
Nel nostro cuore c'era molto più

Poi si sa col tempo anche le rose
Un mattino non fioriscon più
E cosi andarono le cose
Il buen vento non soffio mai più

Quelli eran giorni si, erano giorni e tu
Al mondo no
Non chiedere di più
E ripensandoci mi viene un nodo qui
E se io canto questo non vuol dir

Oggi son tornata in quella strada
Un buon ricordo mi ha portata là
Eri insième a un gruppo di persone
E raccontavi cari amici miei

Quelli eran giorni si, erano giorni e tu
Al mondo no
Non chiedere di più
Noi ballavamo un po
E senza musica
Di passava la nostra gioventù


Tłumaczenie

Była raz pewna ulica,
dobry wiatr porwał mnie tam
i jeśli mnie pamięć nie myli,
na rogu ty przedstawiłeś się.

To były dni, tak, były dni i ty,
w świecie nie,
nie można prosić o lepsze.
My tańczyliśmy trochę, i bez muzyki,
w naszych sercach było jej więcej.

Potem, tak wiem, z czasem nawet róże
rankiem już nie rozkwitają,
i tak poszły te sprawy,
że nawet dobry wiatr nie wiał już nigdy.

To były dni, tak, były dni i ty
w świecie nie,
nie można prosić o lepsze.
A wspominając to, napotykam na problem,
i gdy ja śpiewam, to on nie chce przemówić.

Teraz wróciłam na tę ulicę,
dobra pamięć mnie tam zabrała,
stanęłam w środku grupy ludzi
i opowiedziałam: „Drodzy moi przyjaciele,

to były dni, tak, były dni i ty
w świecie nie,
nie można prosić o lepsze.
My tańczyliśmy trochę,
i bez muzyki,
bo przemijała nasza młodość.


Obejrzano 1928 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: Dalida