Dalida - Come Prima


Tekst piosenki

Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c'est de vivre
Rien que pour toi
Que m'importe si tu m'aimes
Moins que moi
Moi je t'aime comme on n'aime
Qu'une fois
Et je reste prisonnière
Prisonnière de tes bras
Come prima tu me donnes
Tant de joie !

Tu trouves mon chéri quand on est ensemble
Que rien ne semble m'intéresser
Comment prêter aux gens la moindre importance
Quand je ne pense qu'à t'embrasser...

Come prima tu me donnes
Tant de joie
Que personne ne m'en donne
Comme toi
C'est ta bouche qui m'apporte
Ma joie de vivre
Et ma chance c'est de vivre
Rien que pour toi
Come prima tu me donnes
Tant d'amour
Que j'espère te le rendre
Quand heureuse dans tes bras
Je me donne je me donne
Toute à toi!
Je me donne je me donne
Toute à toi!


Tłumaczenie

Tak jak przedtem
Tyle szczęścia dajesz mi
Dotąd nikt mi nie darował.
Tylko ty.
Twoje usta wnoszą radość w życie me
I mym losem jest dla ciebie tylko żyć .
Nie jest ważne, czy mnie kochasz mniej niż ja
Ja kocham cię ,jak się kocha tylko raz.
Pozostanę uwięziona
Będę więźniem w twych ramionach
Tak jak przedtem
Tyle szczęścia dajesz mi.
Noc
Magiczna tak jak wtedy nadchodzi
Księżyc lśni
I ty tu jesteś
Czuję się nieco zakłopotana
Nie wiem co powiedzieć
I mówię ci
Tylko to:

Tak jak przedtem
Mocniej niż przedtem
Będę cię kochać.
Oddam tobie na zawsze swoje życie
To wydaje się snem- znowu cię widzę i tulę
Znowu trzymam twoje dłonie w swoich rękach.

Tak jak przedtem
Każdy dzień oddajesz mi
Tak jak przedtem
Dajesz mi tyle miłości
Mam nadzieję ją odwzajemnić
Taka jestem szczęśliwa
W twoich ramionach.
Tak jak przedtem
Dajesz mi
Jak przedtem
Tyle szczęścia.


Obejrzano 4644 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: