Claude Barzotti - Je T'apprendrais L'amour


Tekst piosenki

J’ai rêvé cette nuit que je faisais l’amour
J’ai rêvé cette nuit que j’étais prêt de toi
J’ai rêvé cette nuit qu’on m’apprenait l’amour
Que j’étais prêt de toi et toi tous prêt de moi

Je t’apprendrais l’amour avec des gestes tendres
Je te dirais les mots que tu rêves d’entendre
Je te découvrirais pour la première fois
Quand tu vas t’endormir, dormir tout prêt de moi
Je t’apprendrais la nuit dans sa longueur profonde
Sur le même océan, nous quitterons le monde
Et le premier soleil glissera sur ta peau
Impatient de t’offrir d’autre matin nouveau

Apprend moi l’amour,
Je t’apprendrais l’amour
Tu m’emmèneras où,
Ici, la bas, partout
Ça durera des jours,
Ça durera toujours

Je t’apprendrais la vie et ses joies et ses craintes
Je me ferais douceur pour étouffer tes plaintes
Et ton printemps si pur verra naître l’été
Quand tu deviendras homme pour mon éternité

Je t’apprendrais l’amour avec des gestes tendres
Je te dirais les mots que tu rêves d’entendre
Je t’apprendrais par cœur sur le bout de mes doigts
Quand tu deviendras homme pour la première fois

Apprend moi l’amour,
Je t’apprendrais l’amour
Tu m’emmèneras où,
Ici, la bas, partout
Ça durera des jours,
Ça durera toujours

Apprend moi l’amour,
Je t’apprendrais l’amour
Tu m’emmèneras où,
Ici, la bas, partout
Ça durera des jours,
Mais non, ça durera toujours

Tu m’apprendras, promit

Juré


Tłumaczenie

Zeszłej nocy przyśniło mi się, że się kochaliśmy
Zeszłej nocy przyśniło mi się, że byłam blisko ciebie
Zeszłej nocy przyśniło mi się, że uczyłam się miłości
Że byłam blisko ciebie, a ty blisko mnie

Nauczę cię miłości delikatnymi gestami
Powiem ci słowa, o których marzysz, żeby je usłyszeć
Odkryję cię pierwszy
Kiedy pójdziesz spać, zaśnij blisko mnie
Będę cię uczyć w głębokim rozmarzeniu
Na tym samym oceanie, opuścimy świat
I pierwsze słońce będzie sunąć po twojej skórze
Nie mogę się doczekać, aby dać ci kolejny poranek

Naucz mnie miłości,
Nauczę Cię miłości
Dokąd mnie zabierasz?
Tutaj, tam, wszędzie
To potrwa kilka dni?
To będzie trwać wiecznie

Nauczę cię życia, jego radości i lęków
Uczynię siebie delikatnym, aby stłumić twoje jęki
A twoja wiosna tak czysta urodzi się latem
Kiedy staniesz się moją kobietą na wieki

Nauczę cię miłości delikatnymi gestami
Powiem ci słowa, o których marzysz, żeby je usłyszeć
Nauczę cię na pamięć przez moje opuszki palców
Kiedy staniesz się moją kobietą po raz pierwszy

Naucz mnie miłości,
Nauczę Cię miłości
Dokąd mnie zabierasz?
Tutaj, tam, wszędzie
To potrwa kilka dni,?
To będzie trwać wiecznie

Naucz mnie miłości,
Nauczę Cię miłości
Dokąd mnie zabierasz?
Tutaj, tam, wszędzie
To potrwa kilka dni?
Ależ nie, to będzie trwało wiecznie

Nauczysz mnie, obiecujesz?

Przysięgam


Obejrzano 785 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: