Chevalier Maurice - L'amour Est Passe Pres De Vous


Tekst piosenki

Vous qui passez l'âme en peine
Si vous soupirez tout bas
C'est que la vie paraît vaine
Quand l'amour n'y rentre pas
Je connais votre mystère
Vous avez peur d'un affront
Et vous restez solitaire
Mais pourtant sachez le donc

(Refrain)
L'amour est passé près de vous
Un soir dans la rue n'importe où
Mais vous n'avez pas su le voir en chemin
L'amour est un dieu si malin
Prenez bien garde une autre fois
Ne soyez pas si maladroits
Sachez le comprendre et le garder toujours
Si vous voyez passer l'amour.

L'amour est bien douce chose
Pour l'avoir il faut oser
C'est un jardin plein de roses
Epanouies de baisers
Au milieu des fleurs nouvelles
Quand vous irez en cueillir
Faites-en, Mesdemoiselles
Provision pour l'avenir

(Refrain)

Il est des gens qui vous disent
"Moi, l'amour je n'y tiens pas"
Entre nous quelle sottise
Il vaut mieux l'avouer tout bas
Un' jolie petit' femme
Hein ... Messieurs, ça c'est fameux
Et un beau gars oui Mesdames
C'est encore ce qu'il y a de mieux

(Refrain)

Le matin vous parait blême
Et jusqu'au bout de la nuit
Sans jamais dire je t'aime
Traînerez-vous votre ennui
Quand un seul regard de flamme
Tient le secret du bonheur
Quand il suffit pour votre âme
De rencontrer l'âme soeur.

(Dernier refrain:)
L'amour est passé près de vous
Un soir dans la rue n'importe où
Il vous a lancé sa flèche avec son arc
Oui mais vous avez eu le trac
Moi qui n'en ai pas peur encor'
Si vous l'apercevez dehors
Prevenez-moi vite et d'un élan j'y cours
Si vous voyez passer l'amour.


Tłumaczenie

Idziesz do utraconej duszy
Jeśli wzdycham cicho
Wydaje się, że życie jest daremne
Gdy miłość nie zmieści
Znam twoją tajemnicę
Boisz afront
I zostaniesz samotny
Więc jeszcze wiedzieć

(Chorus)
Miłość pojechaliśmy przez Ciebie
Pewnego wieczoru na ulicy w dowolnym miejscu
Ale nie udało się znaleźć drogę
Miłość to Bóg tak mądry
Uważaj ponownie
Nie bądź taki niezdarny
Wiem rozumieć i zawsze
Jeśli go zobaczyć miłość.

Miłość jest rzeczą bardzo słodki
Aby mieć musimy odważyć
Jest to ogród pełen róż
Kwitnąca z pocałunkami
Wśród świeżych kwiatów
Kiedy idziesz do odbioru
Zrobić, panie
Rezerwa na przyszłość

(Chorus)

Są ludzie, którzy mówią ci
"Me, kocham nie chcę"
Nam co głupota
Lepiej przyznać niski
"Nice little" kobieta
Eh ... Panowie, to jest znany
I tak panie miły facet
To jest jeszcze to, co najlepsze

(Chorus)

Rano to wydaje blady
I na koniec nocy
Nigdy nie mów kocham Cię
Możesz wychodzić swoją nudę
Kiedy jedno spojrzenie z ogniem
Posiada sekret szczęścia
Gdy tylko dla twojej duszy
Aby spełnić swoją bratnią duszę.

(Ostatni refren :)
Miłość pojechaliśmy przez Ciebie
Pewnego wieczoru na ulicy w dowolnym miejscu
Jesteś założył strzałę z jego łuk
Tak, ale miałeś tremę
I którzy nie mają Encor strachu "
Jeśli zobaczysz ją na zewnątrz
Informuj mnie szybko i uruchomić impuls
Jeśli go zobaczyć miłość.


Obejrzano 3589 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: Chevalier Maurice
    Inne Chevalier Maurice: