Celine Dion - Where Does My Heart Beat Now


Tekst piosenki

So much to believe in - We were lost in time
Everything I needed
I feel in your eyes
Always tought of keepin-
Your heart next to mine
But now that seems so far away
Don't know how love could leave
Without a trace
Where do silent hearts go?

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go

Candle in the water - Drifting helplessly
Hiding from the thunder-
Come and rescue me
Driven by hunger -
Of the endless dream

I'm searching for the hand that I can hold
I'm reaching for the arms that let me know
Where do silent hearts go?

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside
Where do all the lonely hearts go
Where do all the lonely hearts go

Then one touch overcomes the silence
Love still survives
Two hearts needing one another
Give me wings to fly

Where does my heart beat now
Where is the sound
That only echoes through the night
Where does my heart beat now
I can't live without
Without feeling it inside

I've got someone to give my heart to
Feel it getting stronger and stronger
And stronger
And I feel inside
Hearts are made to last
Till the end of time


Tłumaczenie

Gdzież teraz bije moje serce ( Where Does My Heart Beat Now )

Tak wiele do uwierzenia - zagubiliśmy się w czasie
Wszystko czego potrzebowałam
Czuje w twoich oczach
Zawsze jednak trzymałam
Twoje serce blisko mnie
Ale teraz wydaje się ono tak dalekie
Nie mam pojęcia jak miłość mogła odejść
Bez śladu
Gdzież odchodzą milczące serca?

Gdzież teraz bije moje serce
Gdzież jest dźwięk
Który jedynie odbija się echem przez noc
Gdzież teraz bije moje serce
Nie mogę istnieć
Bez czucia go w sobie
Gdzież odchodzą wszystkie samotne serca?

Świeca na wodzie - unosi się bezradnie
Chowam się za burzą
Choć i uratuj mnie
Prowadzony głodem
Niekończących się snów

Szukam ręki, która mogłabym pochwycić
Sięgam po rękę, która pozwoli mi dowiedzieć się
Gdzież odchodzą milczące serca?

Wiem, ze gdzieś tam
On czeka na mnie
Ktoś kto szuka zupełnie tak jak ja
Wtedy jeden dotyk pokona ciszę
Miłość wciąż trwa
Dwa sera potrzebują siebie na wzajem
Podaruj mi skrzydła do lotu
Teraz słyszę bicie mego serca
Słyszę dźwięk
Słyszę echo odbijające się prze noc

Czuje bicie mego serca
Teraz już je znalazłam
Uczucia żyją we wnątrz
Mam kogoś, komu podaruje swoje serce
Czuję, że robi się to coraz bardziej silniejsze i silniejsze
I silniejsze
Serca stworzą wszystko co wystarczy
Już do konca czasu


Obejrzano 290 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Celine Dion