Celine Dion - If You Asked Me To


Tekst piosenki

Used to be that I believed in something
Used to be that I believed in love
It's been a long time since I've had that feeling
I could love someone
I could trust someone
I said I'd never let nobody near my heart again darlin'
I said I'd never let nobody in

But if you asked me to
I just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to
If you asked me to, oh yeah

Somehow ever since I've been around you
Can't go back to being on my own
Can't help feeling darling since I've found you
That I've found my home
That I'm finally home
I said I'd never let nobody get too close to me darling
I said I needed, needed to be free

But if you asked me to
I just might change my mind
And let you in my life forever
If you asked me to
I just might give my heart
And stay here in your arms forever
If you asked me to
If you

Asked me to, I will give my world to you baby
I need you now
Ask me to and I'll do anything for you baby
For you baby...

(If you asked me to)
I let you in my life forever
(If you asked me to)
All you got to do is ask me to
All you got to do, all you got to do
All you got to do is ask me to
I give you my world
I give you my world
Everything, everything baby
If you just asked me to
I give you everything you ask for me to do for you
Just ask me to

(If you asked me to)
I'd change my mind, I'd change my mind


Tłumaczenie

Kiedyś było tak, że wierzyłam w coś
Kiedyś było tak, że wierzyłam w miłość
Było to dawno odkąd miałam to uczucie
Mogłabym kochać kogoś
Mogłabym zaufać komuś
Powiedziała że nigdy nie
pozwoliłabym nikomu po raz kolejny
być bliskim mojemu sercu, kochanie
Powiedziałam, że nigdy nie wpuszczę
nikogo

Ale jeśli mnie poprosisz
Mogę po prostu zmienić zdanie
I wpuścić Cię do mojego życia,
na zawsze
Jeśli mnie poprosisz
Mogę po prostu oddać moje serce
I pozostać w Twych ramionach
na zawsze
Jeśli mnie poprosisz
Jeśli mnie poprosisz

W jakiś sposób od tego czasu byłam
blisko Ciebie
Nie mogąc wrócić na własną ścieżkę
Nie mogąc nic poradzić uczuciu
kochanie odkąd
Znalazłam Cię
Znalazłam swój dom

W końcu jestem w domu
Powiedziałam że nigdy nie
pozwolę nikomu zbliżyć się
do mnie, kochanie
Powiedziałam że potrzebuję,
potrzebuję być wolna

(Ale jeśli mnie poprosisz...)

Poproś mnie, oddam Ci swój świat
kochanie
Muszę teraz wiedzieć
Poproś, zrobię dla Ciebie wszystko,

dla Ciebie kochanie

Jeśli mnie poprosisz
Pozwoliłabym wejść Tobie
do mojego życia na zawsze
Jeśli mnie poprosisz


Obejrzano 2055 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Celine Dion