Celine Dion - Comment T'aimer


Tekst piosenki

Ne me raconte pas
Le roman de la rose
Le goût et la couleur des choses
Je les connaît déjà

Ne me raconte pas
Roméo et Juliette
L'histoire de la Belle et la Bête
Je ne comprendrais pas

Dis-moi plutôt comment t'aimer
Ce qu'il faut faire pour te garder
J'entends ta voix parler de tout
Je n'entends pas parler de nous
Plus loin que trois mots à se dire
Plus fort qu'un moment de plaisir
Et plus longtemps qu'un seul été
Je veux savoir comment t'aimer

Du sable entre les mains
Le froid d'un feu d'hier
Un peu de neige en fin d'hiver
Voilà ce que je tiens

Alors dis-moi comment t'aimer
Ce qu'il faut faire pour te garder
Larmes si je vivais sans toi
Rires le jour où je te vois

Plus loin que le dernier soleil
Plus fort encore que l'arc-en-ciel
Et plus longtemps qu'un seul été
Je veux savoir comment t'aimer

Je veux savoir comment t'aimer

Je veux savoir comment t'aimer

Comment t'aimer


Tłumaczenie

Nie mów mi
Różanej nowinki
Smak i kolor rzeczy
Znam je już

Nie mów mi
Romeo i Julii
Pięknej i Bestii historii
Nie chcę zrozumieć

Powiedz mi zamiast tego jak cię kochać
Jakie potrzeby zaspokoić by cię utrzymać
Słyszę twój głos mówiący o wszystkim
Nie słyszę mówienia o nas
Daleko od trzech słów do powiedzenia wszystkim innym
Silniejsze niż moment świetności
I na dłużej niż samotne lato
Ja chcę wiedzieć jak cię kochać

Piasek między palcami
Chłód wczorajszego ognia
Malutki śnieg na końcu zimy
Oto czego potrzebuję

Więc powiedz mi jak cię kochać
Jakie potrzeby zaspokoić by cię utrzymać
Łzy, jeśli żyłabym bez ciebie
Śmiech w dniu kiedy cię ujrzałam

Dawniej niż ostatnie słońce
Silniej niż tęcza
I na dłużej niż samotne lato
Chcę wiedzieć jak cię kochać

Chcę wiedzieć jak cię kochać
Chcę wiedzieć jak się kochać
Jak cię kochać


Obejrzano 6565 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: Celine Dion