Bryan Adams, Melanie C. - When You're Gone


Tekst piosenki

I've been wandering around the house all night
wondering what the hell to do
Yeah, I'm trying to concentrate but all I can think of is you
well the phone don't ring 'cause my friends ain't home
I'm tired of being all alone
Got the tv on 'cause the radio's playing
songs that remind me of you

Baby when you're gone, I realize I'm in love
days go on and on, and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone

I keep driving up and down these streets
trying to find somewhere to go
Yeah i'm looking for a familiar face, but there's no one I know
oh, this is torture, this is pain, it feels like I'm gonna go insane
I hope you're coming back real soon, 'cause i don't know what to do

Baby when you're gone, I realize I'm in love
days go on and on, and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone

(solo guitar)

Baby when you're gone, I realize I'm in love
days go on and on and the nights just seem so long
Even food don't taste that good, drink ain't doing what it should
things just feel so wrong, baby when you're gone

Baby when you're gone
Baby when you're gone


Tłumaczenie

Włóczyłem się wokół domu całą noc
Zastanawiając się co do cholery robić
Próbuje się skoncentrować, ale moje myśli zaprzątnięte są Tobą
Hm, mój telefon nie dzwoni bo znajomych nie ma w domu
Jestem zmęczony byciem sam
Włączam telewizor, bo w radiu grają piosenki, które przypominają mi o tobie

Skarbie kiedy Cię nie ma - uświadamiam sobie, ze się zakochałem
Dni trwają i trwają - a noce wydają się tak strasznie długie
Nawet jedzenie nie smakuje tak dobrze - alkohol nie robi tego co powinien
Wszystko wygląda tak źle - skarbie kiedy odeszłaś

Jeździłem w te i z powrotem tą ulicą
Próbując znaleźć miejsce w które mógłbym pojechać
Szukałem znajomych twarzy, ale nie było nikogo kogo znam

To są tortury - to dopiero ból - czuje, że zaraz oszaleje
Mam nadzieje że wrócisz na prawdę szybko - bo nie wiem co mam robić

Skarbie kiedy Cię nie ma - uświadamiam sobie, że się zakochałem
Dni trwają i trwają - a noce wydają się tak strasznie długie
Nawet jedzenie nie smakuje tak dobrze - alkohol nie robi tego co powinien
Wszystko wygląda tak źle - skarbie kiedy Cię nie ma


Obejrzano 11424 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Bryan Adams Melanie C.