Bette Midler - Rose


Tekst piosenki

Some say love, it is a river that drowns the tender reed.
Some say love, it is a razor that leaves your soul to bleed.
Some say love, it is a hunger, an endless aching need.
I say love, it is a flower, and you it's only seed.

It's the heart, afraid of breaking, that never learns to dance.
It's the dream, afraid of waking, that never takes a chance.
It's the one who won't be taken, who cannot seem to give.
And the soul, afraid of dyin', that never learns to live.

When the night has been too lonely, and the road has been too long,
And you think that love is only for the lucky and the strong,
Just remember in the winter far benaeth the bitter snows,
Lies the seed, that with the sun's love, in the spring becomes The Rose.


Tłumaczenie

Niektórzy mówią że miłość jest jak rzeka
W której toną łagodne trzciny
Niektórzy mówią że miłość jest jak brzytwa
Która zostawią twoją duszę krwawiąca

Niektórzy mówią że miłość jest wyższa
Niż nieskończoność, boląca potrzeba
Ja mówię że miłość jest jak kwiat
a ty jesteś tylko nasieniem

To jest serce bojące się złamania
Które nigdy nie nauczy się tańca
To jest sen obawiający się przebudzenia
Które nigdy nie chwyta szansy

To jest jeden, który nie chce być zabrany
Który sobie nie wyobraża dać
I dusza obawiająca się umierania
Która nigdy nie nauczy się żyć

Kiedy noc stanie się zbyt samotna
I gdy droga stanie się zbyt długa
A ty pomyślisz że miłość jest tylko
Dla szczęściarzy i silnych

Tylko pamiętaj zimą
Daleko pod gorzkim śniegiem
Leży ziarno, które z miłością słońca
Wiosną stanie się różą.


Obejrzano 5724 razy.
Kategoria: Angielskie

Artysta: Bette Midler
    Inne Bette Midler:
    • Bette Midler - Boogie Woogie Bugle Boy
      He was a famous trumpet man from out Chicago way.
      He had a boogie style that no one else could play.
      He was the top man at his craft,
    • Bette Midler - Memories Of You
      Heaven knows I would if I could.
      But I just can't keep you off my mind.
      Though you're gone, I have to explain,
      All around me you still remain.
    • Bette Midler - The Rose
      Some say love, it is a river
      That drowns the tender reed
      Some say love, it is a razor
    • Bette Midler - From A Distance
      From a distance, the world looks blue and green,
      And the snow capped mountains white.
      From a distance, the ocean meets the stream,
    • Bette Midler - Moonlight Dancing
      How 'bout a little bit, a little bit of moonlight dancin'
      underneath the starry sky?
      How 'bout a little bit, a little bit of moonlight dancin'?
    • Bette Midler - Every Road Leads Back To You
      Old friend, here we are,
      after all the years and tears
      and all that we've been through.
    • Bette Midler - Wind Beneath My Wings
      It must have been cold there in my shadow,
      to never have sunlight on your face.
      You were content to let me shine,that's your way.
    • Bette Midler - Glory Of Love
      This is a song I've been singing for a long time. It's like an old friend. But, you know, I think it, it's only recently that I discovered what it's really about."
      You've got to give a little, take a little,
      and let your poor heart break a little.
      That's the story of, that's the glory of love.
    • Bette Midler - Do You Want to Dance
      Do you wanna dance, and hold my hand?
      Tell me you're my lover man.
      Oh baby, do you wanna dance?