Axelle Red - Ce Matin


Tekst piosenki

Tu souris ce matin
Au réveil à côté de moi
Je me sens si bien
Je n'ai plus besoin de rien
La vie est belle
Facile comme tout

Je subis tes câlins
Je sommeille à côté de toi
Je ne rouspète pas
Ça me convient à tel point
Que j'oublie
Les soucis
Qui me guettent au pied de mon lit

Et quoi que m'apporte ma journée
On ne pourra plus me la gâcher

Tu souris
Ce matin
Je me sens bien

Tu souris quand tu dis
Que tu piges pas qu'on se crée des ennuis
Quand tout peut être si simple
Qu'on a besoin de rien
La vie est belle
Facile comme nous

Je réponds que je sais pas
Que j'ai sommeil et que ça se voit
Et qu'est-ce qu'on s'en fout
De ces gens qui se nouent
Moi j'oublie
Moi je t'aime
Après tout c'est pas mon problème

Et quoi que m'apporte ma journée
On ne pourra plus me la gâcher
Me stresser

Tu souris
Ce matin
Je me sens bien

Je sourie
Car la vie
Est facile
Ce matin


Tłumaczenie

Uśmiechasz się tego poranka
Budząc się obok mnie
Czuję się tak dobrze
Niczego już mi nie potrzeba
Życie jest piękne
Łatwe jak wszystko inne

Poddaję się twoim objęciom
Śnię u twego boku
Nie dąsam się
Pasuje mi to do takiego stopnia
Że zapominam
O troskach
Które czyhają na mnie u nóg mojego łóżka

I nieważne co mi przyniesienie dzień
Nie będzie już można mi go zepsuć

Uśmiechasz się
Tego poranka
Czuję się dobrze

Uśmiechasz się, gdy mówisz
Że nie pojmujesz, w jaki sposób wymyślamy sami sobie kłopoty
Kiedy wszystko może być takie proste
Że niczego nam nie potrzeba
Życie jest piękne
Łatwe jak my

Odpowiadam, że nie wiem
Że jestem śpiąca i że to widać
I co nas obchodzą
Ci ludzie, którzy plątają się w węzły
Co do mnie, ja zapominam
Ja cię kocham
Koniec końców to nie mój problem

I nieważne co mi przyniesie dzień
Nie będzie już można mi go zepsuć
Zestresować mnie

Uśmiechasz się
Tego poranka
Czuję się dobrze

Uśmiecham się
Bo życie
Jest proste
Tego poranka


Obejrzano 792 razy.
Kategoria: Francuskie

Artysta: Axelle Red